Переклад документів для отримання візи, в тому числі туристичної, у жодному разі не можна робити самостійно, навіть якщо ви досвідчений перекладач. Часто помилки полягають не тільки у неправильному трактуванні слів. Ви можете не мати досвіду взаємодії з посольствами країн, куди потрібна віза. По-перше, кожна країна встановлює свої правила, тож і вимоги до перекладу та легалізації […]
Постійний або тимчасовий переїзд до Канади чи Сполучених Штатів для навчання або роботи змушує заздалегідь потурбуватися про збір документів. Українцям раніше доводилося проходити процес консульської легалізації документів, оскільки до 2024 року Канада не входила до числа країн, які підписали Гаазьку конвенцію. З січня минулого року достатньо буде просто поставити апостиль для в’їзду в цю країну. […]
Переїзд до держави з іншою культурою є серйозним кроком, і для цього завчасно треба зібрати пакет необхідної документації. Щоб успішно переїхати з України до ЄС, США або Канади, важливо зібрати основні документи для перетину кордону. Різні послуги по забезпеченню документів та перекладу успішно надає компанія Legalab. Ми перекладаємо 75 мовами тексти будь-якої складності. Для отримання […]
Збираючись за кордон, люди стикаються з тим, що треба зробити переклад особистих документів з подальшою їх легалізацією. Також слід виконати всі процедури з урахуванням правового поля країни, до якої ви їдете. Тим більше це стосується перекладу довіреностей, згідно з якими представлятимуть ваші інтереси. Особливості перекладу довіреності Довіреність (переклад) – це офіційний документ у письмовій формі, […]
Якщо ви шукаєте бюро перекладів в Одесі, Legalab з радістю повідомляє, що тут ми теж працюємо. Як і в будь-якій нашій філії, ми гарантуємо максимально професійний підхід і до улюблених постійних клієнтів, і до новеньких. У чому вигода роботи з бюро перекладів Legalab? Наше бюро переклад робить на/з більш ніж 80 мов світу. З вашими […]
Перефразовуючи крилатий вислів, можна сказати, що успішна компанія успішна скрізь. Тому у Legalab є бюро перекладів у Харкові, яке працює за всіма стандартами головного офісу. Що ми пропонуємо? Це далеко не повний список послуг бюро перекладів (Харків), оскільки ми професійно працюємо там, де потрібні експерти з більш ніж 80 мов планети, коректори, редактори і навіть […]
Випадки, коли необхідний професійний переклад документів з нотаріальним посвідченням, досить поширені. Це може бути оформлення документації для подачі на візу, реєстрація бізнесу, а також робота з документами юридичної, медичної та іншої тематики. З вирішенням цього питання допоможе бюро перекладів, де клієнту нададуть кваліфіковану допомогу не тільки з самим перекладом, а й із засвідченням документів у […]
Втрата або пошкодження ІПН – серйозна проблема, що потребує негайного вирішення. Адже перевірка ідентифікаційного коду може знадобитися в будь-який момент. Цей документ не менш важливий, ніж паспорт. Відновити його можна кількома способами. Як отримати ідентифікаційний код Щоб оформити ідентифікаційний код, потрібно звернутися до податкової служби. При цьому потрібно подати заяву. Її подання можливе кількома способами: […]
