Легалізація диплома

Легалізація диплома в Києві

Якщо вам необхідно виїхати за межі країни та реалізувати себе як фахівця, продемонструвати свій рівень знань, – для цього знадобиться легалізація диплома. Спеціальна процедура передбачає два варіанти легалізації:

• проставлення апостилю – спрощений варіант верифікації справжності та дійсності документа про вищу освіту;
• повна легалізація диплома – складніший варіант, зате відкриває двері до престижної роботи у країнах, які використовують підтвердження через апостиль. Така процедура включає кілька етапів, починаючи з міністерства науки та освіти, продовжуючи МЗС та Мін’юстом (у деяких випадках), закінчуючи консульством іноземної держави.

Як замовити легалізацію диплома про вищу освіту

Підтвердження через апостиль проводиться одним єдиним органом – Міністерством освіти та науки. Така процедура є дійсною більш ніж для 120 держав світу – учасників Гаазької конвенції. Однак у деяких країнах потрібен складніший варіант підтвердження документа про здобуття вищої освіти – легалізація дипломів.

Замовити оформлення всіх документів для процедури легалізації можна в бюро перекладів Legalab. Крім того, фахівці нашої компанії виконають переклад диплома. Вони також подадуть заявку та отримають повністю завірений та легалізований диплом. Ця процедура може проходити без участі клієнта – за дорученням.

У яких випадках потрібна легалізація диплома

Легалізація диплома про вищу освіту є актуальною для держав, які не підписали Гаазьку угоду або потребують додаткових відомостей. Серед таких країн ОАЕ, Катар, Китай, Італія, Саудівська Аравія, Єгипет, Кувейт тощо.

Як відбувається процес легалізації диплома

Для українців пакет документів може включати також надання нотаріально завіреної копії диплома. Підтвердження легальності документа може знадобитися через Міністерство юстиції та МЗС (Міністерство закордонних справ). Фінальний етап – повний переклад документа та проставлення печатки на завіреному документі консульством країни, в якій проводиться процедура легалізації.

У деяких державах процес верифікації закінчується у консульстві країни перебування. Для цього проставляється повторна печатка консульства вже в межах країни, де потрібен верифікований диплом.

Строки та вартість нострифікації диплома в Україні і Києві

Ціни та терміни легалізації диплома в Україні

Якщо верифікація апостилем може проходити від кількох годин, то легалізація диплома в Києві вимагатиме щонайменше тижня роботи фахівців. У деяких випадках – більше.

Ціна за послуги повної легалізації залежить від складності та обсягу пакету документів. А обсяг паперів, що подаються, – від вимог конкретної країни. Наприклад, одна з найскладніших процедур – в ОАЕ та Катарі.

Який вигляд має легалізований в Україні диплом про вищу освіту

До прошитого бланком диплома прикріплюється аркуш. У ньому проставляються печатки, завірені підписи представників міністерств, печатки та підписи консульств, а іноді потрібен завірений підпис перекладача.

Що означає легалізація документів?

Вирішити проблему легалізації документа можна проставлення апостилю (спрощений спосіб для країн-підписантів Гаазької конвенції), коли ставлять штамп про верифікацію як оригінал. При цьому варто звернути увагу, що апостиль не означає перекладу диплома, а також не засвідчує його зміст. Повна легалізація – складніший процес, але такі документи будуть необхідні для навчання та роботи в країнах, які не підписали Гаазьку угоду. У такому разі буде виконано переведення документа, а після цього його буде засвідчено консульством необхідної держави.

Скільки коштує легалізація документів?

Вартість легалізації залежатиме від країни, куди готується пакет документів. Найшвидшою буде процедура проставлення апостилю. Ціна на таку послугу також буде нижчою, ніж повна легалізація. Якщо верифікації апостилем недостатньо, потрібно розглядати пакет документів, необхідних країною, куди готуються. Приблизні ціни та терміни можна побачити на нашому сайті.

Як легалізувати диплом в Україні?

Для того, щоб легалізувати диплом, його слід подати до Міністерства юстиції України, де документ про освіту перевіряють та ставлять печатку. Після цього диплом проходить перевірку в МЗС, а потім засвідчується у консульстві країни, куди планують подавати документи. Варто пам’ятати, що диплом та додаток до нього потрібно легалізувати окремо.