Легализация диплома

Легализация диплома в Киеве

Если вам необходимо выехать за пределы страны и реализовать себя как специалиста, продемонстрировать свой уровень знаний, – для этого потребуется легализация диплома. Специальная процедура предусматривает два варианта легализации:

• проставление апостиля – упрощенный вариант верификации подлинности и действительности документа о высшем образовании;
• полная легализация диплома – более сложный вариант, зато открывающий двери к престижной работе в странах, не использующих подтверждение через апостиль. Такая процедура включает несколько этапов, начиная с министерства науки и образования, продолжая МИДом и Минюстом (в некоторых случаях), заканчивая консульством иностранного государства.

Как заказать легализацию диплома о высшем образовании

Подтверждение через апостиль производится одним единственным органом – Министерством образования и науки. Такая процедура действительна для более чем 120 государств мира – участников Гаагской конвенции. Однако в некоторых странах требуется более сложный вариант подтверждения документа о получении высшего образования – легализация дипломов.

Заказать оформление всех документов для прохождения процедуры легализации можно в бюро переводов Legalab. Кроме того, специалисты нашей компании выполнят перевод диплома. Они также подадут заявку и получат полностью заверенный и легализованный диплом. Эта процедура может проходить без участия клиента – по доверенности.

В каких случаях требуется легализация диплома

Легализация диплома о высшем образовании актуальна для стран, которые не подписали Гаагское соглашение или требующие дополнительные сведения. Среди таких стран ОАЭ, Катар, Китай, Италия, Саудовская Аравия, Египет, Кувейт и т. д.

Как проходит процесс легализации диплома о высшем образовании

Для украинцев пакет документов может включать также предоставление нотариально заверенной копии диплома. Подтверждение легальности документа может потребоваться через Министерство юстиции и МИД (Министерство иностранных дел). Финальный этап – полный перевод документа и проставление печати на заверенном документе консульством страны, для которой проводится процедура легализации.

В некоторых государствах процесс верификации заканчивается в консульстве страны пребывания. Для этого проставляется повторная печать консульства уже в пределах страны, где необходим верифицированный диплом.

Сроки и стоимость нострификации диплома в Украине и Киеве

Легализация дипломов: Цены и сроки в Украине

Если верификация апостилем может проходить от нескольких часов, то легализация диплома в Киеве потребует минимум неделю работы специалистов. В некоторых случаях – больше. 

Цена за услуги полной легализации зависит от сложности и объема пакета документов. А объем подаваемых бумаг – от требований конкретной страны. К примеру, одна из самых сложных процедур – в ОАЭ и Катаре.

Для чего нужна легализация документов?

После легализации документа о полученном образовании он приобретает юридическую силу на территории других стран. В основном такая услуга нужна перед поступлением в учебное заведение за границей или при устройстве на работу в иностранную компанию. Процедура необходима для предоставления диплома в государствах, не подписавших Гаагское соглашение, отменяющее требование официального подтверждения документов для стран-подписантов.

Что означает легализация документов?

Решить проблему легализации документа можно проставлением апостиля (упрощенный способ для стран-подписантов Гаагской конвенции), когда ставят штамп о верификации как оригинала. При этом стоит обратить внимание, что апостиль не означает перевод диплома, а также не удостоверяет его содержание. Полная легализация – более сложный процесс, но такие документы будут необходимы для учебы и работы в странах, не подписавших Гаагское соглашение. В таком случае будет выполнен перевод документа, а после этого он будет заверен консульством необходимого государства.

Сколько стоит легализация документов?

Стоимость легализации будет зависеть от страны, куда готовится пакет документов. Самой быстрой будет процедура проставления апостиля. Цена на такую услугу также будет ниже, чем полная легализация. Если верификации апостилем недостаточно, то нужно рассматривать пакет документов, требуемых страной, куда они готовятся. Приблизительные цены и сроки можно увидеть на нашем сайте.

Как легализовать диплом в Украине?

Для того чтобы легализировать диплом, его следует подать в Министерство юстиции Украины, где документ об образовании проверяют и ставят печать. После этого диплом проходит проверку в МИД, а после заверяется в консульстве страны, куда планируют подавать документы. Стоит помнить, что диплом и приложение к нему нужно легализировать отдельно.