Апостиль: где и когда нужен
Апостиль документов – официальное подтверждение их подлинности. Он делает их пригодными для признания и использования других стран. Такое подтверждение свидетельствует о правомерности печатей и подписей должностных лиц на официальных документах, таких как свидетельства о рождении или о расторжении брака, выданные государственными органами. Во время поездки за границу может потребоваться подтверждение личности. Апостиль будет свидетельством для различных учреждений страны пребывания о том, что подпись, штамп или печать на документе аутентичны и не потеряли юридическую силу.
Пример:
Апостиль в Киеве: куда обращаться за его оформлением
Оформление апостиля осуществляется в стране выдачи документа. В Украине возможно оформление исключительно в министерствах:
- образования и науки;
- иностранных дел;
- Минюсты;
- МВД;
- ДПС.
Отметка этих ведомств на документах является международным стандартом признания легальности документов, подписей, печатей. Legalab безупречно оформит и подаст заявку на апостилизацию ваших документов в указанные ведомства. Наши специалисты помогут быстро получить результат.
Апостиль на документ: страны, где он необходим
С 1961 года подобным образом документы свидетельствуют в странах, принявших участие в Гаагской конвенции. Таким образом, в странах, ратифицировавших конвенцию, существуют гарантии относительно того, что документы с апостилем являются оригинальными. Страны, признающие апостиль на документ, изданный украинскими ведомствами, включают 125 государств.
Для всех стран-участниц конвенции действуют единые требования по оформлению апостиля: где его проставляют и как он выглядит.
В каких странах следует предъявить первый апостиль
Двойной апостиль документов в Киеве: отличия оформления
Некоторые страны имеют особые нормы по оформлению апостиля. Поэтому в них следует предъявить двойной апостиль. На практике такое оформление выглядит так:
- Первый апостиль – на оригинале или нотариально заверенной копии.
- Второй апостиль – на нотариально удостоверенном переводе.
Список стран, в которых требуется двойной апостиль: Австрия, Испания, Италия, Португалия, Израиль, Великобритания, Франция, Швейцария и некоторые другие. Список стран может изменяться в зависимости от конфигураций их внутреннего законодательства. Поэтому перед поездкой за границу лучше узнать конкретные требования к оформлению документов.
Список стран, требующих проставления двойного апостиля
Португалия | Королевство Бельгия | Республика Индия |
Королевство Норвегия | Израиль | Итальянская Республика |
Королевство Нидерландов | Королевство Испания | Швейцария |
Австрия | Швеция | Дания |
Люксембург | Британия | США |
Франция | ЮАР | Финляндия |
Перу |
Как выглядит апостиль и сроки его проставления
Апостиль имеет вид штампа или печати, на которой указана информация о стране, где она поставлена. Место проставления зависит от типа документов. Если необходим апостиль в Киеве, срочно его оформить поможет компания Legalab. Специалисты оформляют подачу документов срочно и без присутствия заявителя. Они гарантируют четкий перевод нужных документов.
Апостиль в Киеве: цены в бюро переводов
Сделать апостиль в Киеве, цена которого будет конкурентной, предлагает Legalab. Чтобы получить точную информацию о стоимости услуги, обращайтесь к нашим специалистам. Цена зависит от вашего юридического статуса (юридическое или физическое лицо) и от министерства, в котором будет проведена апостилизация документов. На стоимость также оказывает влияние срочность и состояние документов.
Апостиль юридическим лицам
Где | Период выполнения, (раб. день) | Тариф, в грн. |
для физлиц | ||
в МИНЮСТе | 2-3 | 250 |
в МИД | 5 | 300 |
2 | 500 | |
в МОН | 30 (старой формы) | 400 |
20 (-‖-) | 750 | |
10 (новой формы) | 550 | |
2 (-‖-) | 900 | |
1 день | 1500 |
Апостиль юридическим лицам
Где | Период выполнения, (раб. день) | Тариф, в грн. |
для юр. лиц | ||
в МИНЮСТе | 2-3 | 350 |
в МИД | 5/2 | 650/1200 |
Апостиль на справку о несудимости
Апостиль на свидетельство о браке
Апостиль на свидетельство о рождении