Перевод с грузинского и на грузинский
Агентство Legalab качественно и оперативно осуществит перевод с грузинского на русский и наоборот. Мы работаем с переводом паспортов, дипломов, аттестатов, свидетельств, удостоверений, разных справок, деловых и личных переписок. Нам под силу техническая, юридическая, медицинская, финансовая документация любого уровня сложности. С каждым заказом работает индивидуально подобранный переводчик.
Как делается перевод документов на грузинский язык?
Перевод с русского на грузинский осуществляется профильным специалистом, который имеет переводческий опыт не менее 5 лет. Для работы с техническими, медицинскими, юридическими, научными, финансовыми документами привлекаются переводчики, которые знакомы со специализированной тематикой и терминологией. При необходимости задействуется специалист в данном направлении, носитель языка.
Порядок сотрудничества с нами:
- клиент присылает задание;
- менеджер бюро предоставляет подробную консультацию по порядку сотрудничества, рассчитывает стоимость, сроки предоставления услуги;
- клиент оплачивает заказ;
- в оговоренные сроки заказчик получает выполненную работу удобным для него способом: в офисе бюро, по электронной почте, через службу доставки.
Мы ценим время и доверие наших клиентов, поэтому выполняем работу ответственно, профессионально и в срок. Возможен перевод с грузинского на русский онлайн.
Заверение переводов и документов на грузинском у нотариуса
Перевод с грузинского на русский в определенных случаях требуется заверить у нотариуса. С этой целью его подшивают к документу-оригиналу или его копии. В присутствии нотариуса переводчик ставит на переводе свою подпись, а нотариус заверяет бумаги своей подписью и печатью.
Практика показывает, что организации предъявляют разные требования к особенностям нотариального заверения. Одним нужен подшив к оригиналу, другим подходит и к обычной копии. Перед заказом услуги обязательно уточните эти нюансы в учреждении, куда будете подавать документы.
Цена и сроки перевода документов с грузинского
Перевод с русского на грузинский и наоборот стоит от 250 гривен за одну переводческую страницу. Переводческая страница включает 1800 знаков с пробелами и знаками препинания. Цена зависит от сложности документа. Они делятся на
- Стандартные – свидетельства, удостоверения, паспорта, дипломы.
- Тексты общей тематики – переписки, резюме, анкеты и прочие, не содержащие сложных терминов.
- Документы, работа с которыми требует знаний в узкоспециализированном направлении и владения профильными терминами.
Сроки предоставления услуги зависят от загруженности бюро, сложности и объема текста.
Почему выгодно заказать перевод на грузинский у нас?
Агентство Legalab успешно выполняет заказы на перевод различной степени сложности уже более 6 лет. Клиенты выбирают нас, потому что мы делаем работу оперативно, профессионально и ответственно. Менеджеры тщательно отбирают переводчиков для каждого заказа. При необходимости мы привлекаем специалистов нужного направления, носителей языка.
Все тексты проходят трехуровневую проверку: переводчиком, корректором, редактором. Мы гарантируем конфиденциальность информации, предоставляем бесплатную консультацию касаемо переводов, их заверения или легализации, лояльные цены за услуги.
Наш офис находится в Киеве, однако работаем мы по всей Украине и миру. Мы можем сделать перевод с грузинского на русский онлайн или отправить результаты курьерской службой. Если вам нужен качественный и быстрый перевод, обращайтесь в Legalab!