Профессиональный перевод с Legalab
Бюро переводов Legalab – одно из самых крупных агентств в Украине. Мы предлагаем перевод на любой язык быстро и точно по доступным ценам. Также мы можем отправить документы куда угодно, в Украине или за ее пределы, используя услуги различных служб доставки, таких как Укрпочта, Новая Почта, DHL и другие.
Срочный перевод документов: быстро и качественно?
Часто людям нужен срочный перевод, ведь жизнь непредсказуема, а иногда нужно все делать очень быстро. Многие люди медлят и ждут последнюю минуту. Чтобы сделать срочный перевод качественно нужно быть очень внимательным и точным. После перевода текст всегда проверяется опытным корректором, чтобы убедиться в его точности. Чаще всего перевод требуется для получения визы, документов для обучения, женитьбы или для работы в другой стране. В зависимости от целей можно заказать перевод следующих документов:
- личных (удостоверение личности, водительские права);
- соглашения между предприятием и компанией;
- по организации встреч для бизнеса за границей;
- инструкций разных видов;
- сертификатов, действующих на международном и местном уровнях.
Наше бюро поможет перевести любые документы разной тематики – без исключений. При необходимости перевод документ может быть нотариально заверен. Обычно перевод 5–8 страниц занимает около 8 часов. Итак, даже если нужно что-то быстро перевести, работа потребуется некоторое время.
Срочными считаются заказы, скорость исполнения которых выше стандартной. Их стоимость корректируется на соответствующий коэффициент (см. таблицу).
| Название коэффициента срочности | Средняя скорость перевода за 1 рабочий день | Значение |
| «Умеренно-срочный» | 9-12 переводческих страниц | 1,5 |
| «Срочный» | 13-16 переводческих страниц | 2 |
| «Сверхсрочный» | 17-24 переводческих страниц Применяется обычно к сверхсрочным переводам стандартных документов. К примеру, если нужно перевести за полчаса стандарт. |
2,5 |
Система скидок на перевод документов срочно:
Для клиентов Legalab действует постоянная система скидок от 10 до 20%, которая считается в зависимости от количества страниц (см. таблицу).
| Количество страниц | Процент скидки, % |
| 10 | 10 |
| от 25 | 15 |
| более 50 | 20 |
Наш менеджер в течение пары минут просчитает цену (с учетом скидок) и с удовольствием ответит на все уточняющие вопросы. Просто свяжитесь с нами:
- по номерам (044) 506-25-88, (093) 170-25-88, (067) 006-25-88
- написав в форму на сайте
- отправив запрос на e-mail legalab.ua@gmail.com
Срочный перевод документов (Киев): быстро, надежно
Бюро переводов Legalab в Киеве имеет ряд преимуществ, а именно:
- Мы можем перевести документ на любой язык мира. Всю работу выполняют дипломированные переводчики, имеющие значительный опыт выполнения устных и грамотных переводов.
- Стоимость услуг ниже средней на рынке, заказы выполняются быстро, а качество работы – отличное.
- Наше бюро дает возможность клиентам подписать соглашение о неразглашении конфиденциальной информации по их желанию.
- Компания готова выполнить заказ в кратчайшие сроки.
- Переводим все виды текстов.
Бюро переводов Legalab заботится о времени и деньгах своих клиентов и имеет удобную систему управления. Это позволяет нам выполнять заказы любой сложности. Клиенты отмечают: «Работают оперативно, качественно и ответственно. Рекомендую Legalab как надежного партнера в области переводов». Специалисты нашего бюро за короткий срок грамотно, качественно и быстро переводят тексты любой сложности и предоставят ряд других услуг (нострификация, справка о несудимости, выписки ЗАГС и т.д.). Результат будет отвечать всем действующим требованиям, он обязательно удовлетворит ваши ожидания.
FAQ
Если время пребывания в Украине ограничено или заканчивается срок подачи документов на визу в иностранный вуз, можно заказать экспресс-перевод документов. Тогда переводчик выполняет его быстрее стандартного срока при сохранении высокого качества работы.
Плата за быстрый перевод документов выше, чем за стандартный. В Legalab для ее определения используются коэффициенты, с помощью которых корректируют обычный тариф. Но для заказов более 10 страниц применяются скидки от 10 до 20%. Поэтому точную сумму лучше уточнять у менеджера.
Наши специалисты выполняют качественный перевод документов за 1 день. На обработку 5-8 страниц обычно уходит до 8 часов, но срок зависит от их типа, языка, сложности работы.
Да, в Legalab все сделают максимально быстро. Но учтите, что после переводчика документы попадают на проверку к корректору, а затем заверяются нотариусом. На все это требуется определенное время.
По заказу в нашей компании выполняют переводы документов срочно на более чем 40 языков. У нас часто заказывают различные бумаги – от паспортов и медицинских справок до выписок из официальных реестров, различных договоров и публикаций.