Заявление о семейном положении – это нотариальный документ, в котором гражданин Украины официально подтверждает свой семейный статус. В международной практике он может называться аффидевит о семейном положении, а также справка или заявление об отсутствии брака.
Такое заявление обычно требуется иностранным учреждениям, которые осуществляют государственную регистрацию браков. Его основная цель – подтвердить, что заявитель не состоит в другом действующем браке, который мог бы стать препятствием для нового.
Что представляет собой заявление о семейном положении
Нотариальное заявление о семейном положении – это официальный документ, составленный на основе слов и информации, предоставленных заявителем. Он удостоверяется нотариусом и подтверждает, что лицо состоит или не состоит в браке (или что никогда не состояло в браке, в зависимости от содержания и цели такого заявления).
Текст аффидевита нотариус оформляет по установленной форме на специальном нотариальном бланке. Перед подписанием нотариус разъясняет заявителю положения Семейного кодекса Украины, регулирующие заключение брака, и предупреждает об ответственности за предоставление недостоверных сведений.
Заявитель подписывает документ в присутствии нотариуса, который удостоверяет подлинность подписи, устанавливает личность, проверяет дееспособность и ставит печать.
Документ действует на территории Украины, а после соответствующей процедуры легализации имеет юридическую силу и за рубежом.
Какую информацию содержит заявление
Заявление о семейном положении должно включать:
- фамилию, имя, отчество заявителя;
- дату и место рождения;
- гражданство и адрес проживания;
- актуальный семейный статус (не женат/не замужем, разведен(а), вдова или вдовец);
- цель оформления (например, справка о семейном положении для заключения брака за границей);
- дату составления и подпись заявителя.
При необходимости указываются сведения о предыдущих браках или их прекращении (расторжении, смерти одного из супругов) со ссылкой на соответствующие документы – выписки, свидетельства. Формулировки в нотариальном заявлении о семейном положении должны быть точными и однозначными.
Легализация заявления для использования за границей
Легализация – это комплекс действий, подтверждающих действительность нотариального документа для иностранных государств. Она включает:
- апостиль – упрощённую процедуру для стран, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года. Апостиль подтверждает подлинность подписи и печати нотариуса;
- консульскую легализацию – для стран, которые не признают апостиль. В этом случае документ последовательно удостоверяется в Министерстве юстиции, МИД Украины и в консульстве соответствующей страны;
- официальный перевод – выполняется на язык государства, куда документ будет подаваться, с последующим нотариальным удостоверением перевода (при необходимости).
Только после прохождения этих процедур аффидевит считается действительным для подачи за границу и принимается иностранными органами, осуществляющими регистрацию браков.
Порядок получения заявления о семейном положении
Наше бюро переводов и легализации документов организовало процесс так, чтобы вам не пришлось тратить время в очередях.
- Вы отправляете запрос через сайт или мессенджер.
- Наш специалист уточняет цель использования и страну подачи.
- Мы готовим текст заявления.
- Организуем нотариальное удостоверение аффидевита о семейном положении.
- Выполняем перевод, ставим апостиль или проводим консульскую легализацию.
Оформление самого заявления обычно занимает от одного до трёх рабочих дней. Материалы проверяются юристом и редактором, чтобы документ был юридически корректным и оформлен без ошибок.
Готовый пакет документов можно получить в нашем киевском офисе (ул. Эспланадная, 20) или заказать доставку по Украине и за границу.Мы также помогаем с оформлением других официальных бумаг: выписку о рождении ребёнка, выписка о регистрации брака или свидетельство о смерти. По вашему запросу выполняем перевод, нотариальное удостоверение и легализацию для подачи за границей. Если хотите быть уверены в результате и не тратить время на бюрократические нюансы – обращайтесь к нам.