Переклад із португальської та на португальську
Вам знадобився переклад із португальської на російську чи навпаки? Спеціалісти бюро Legalab впораються з цим завданням швидко та професійно. Від вас потрібен лише документ, який необхідно перекласти, або його копія, фото, скан. Незважаючи на те, що наш головний офіс розташований у Києві, працюємо ми по всій Україні та навіть світу. Спеціалісти можуть зробити онлайн-переклад або надіслати роботу замовнику кур’єрською службою. За необхідності ми організуємо нотаріальне засвідчення або засвідчення печаткою компанії.
Переклад документів з української, російської на португальську мову
Переклад із португальської на російську, українську та навпаки здійснюють кваліфіковані перекладачі з досвідом роботи від п’яти років. Для роботи з технічними, юридичними, медичними документами підбирається спеціаліст, який добре розуміється на тематиці замовлення та досконало володіє спеціалізованою термінологією.
Щоб ми могли розрахувати вартість, строки виконання, підібрати професіонала, нам потрібно отримати завдання. Його можна надіслати електронною поштою. Потім менеджер надасть замовнику детальну консультацію щодо виконання його замовлення. Готову роботу можна забрати в нашому офісі або отримати електронною поштою, через кур’єрську службу доставки.
Нотаріальне засвідчення документів португальською мовою
Якщо вам потрібно нотаріально засвідчити переклад документа, ми допоможемо. Всі наші перекладачі мають дипломи, які підтверджують їхню кваліфікацію, тому з нотаріальним засвідченням не виникне жодних проблем.
Спеціаліст бюро після виконання перекладу скріпить його з оригіналом документа португальською мовою або його копією та надасть нотаріусу, який засвідчить підпис перекладача на перекладеному документі своєю печаткою та підписом. Нотаріусу не потрібно знати португальську мову. Він підтверджує особу перекладача, наявність у нього кваліфікації та справжність підпису.
Присутність клієнта під час засвідчення документів не потрібна. Наш менеджер після завершення роботи надасть вам вже повністю готовий результат.
Ціна та строки перекладу документів на португальську
Переклад із португальської та навпаки коштує від 300 гривень за стандартну перекладацьку сторінку. Вона містить 1800 символів з урахуванням пробілів і розділових знаків. Вартість послуг залежить від складності та виду документів:
- Стандартні папери на зразок паспортів, дипломів, атестатів, посвідчень, довідок.
- Загальна тематика, яка не потребує спеціальних знань, володіння вузькопрофільною термінологією (особисті та ділові листи, анкети, опитувальники тощо).
- Складні тексти, для перекладу яких потрібні профільні знання.
Наскільки швидко спеціаліст впорається із замовленням, залежить від обсягу та складності тексту. Щоб попередньо розрахувати ціну та строки виконання роботи, надішліть ваші документи нам електронною поштою.
Чому вигідно замовляти переклад документів на португальську у нас?
Агентство Legalab працює з перекладами документів вже понад 6 років. Клієнти повертаються до нас і рекомендують своїм знайомим, тому що у нас:
- кваліфіковані перекладачі з досвідом роботи від 5 років;
- професійні спеціалісти, які володіють вузькопрофільною термінологією за різними напрямками;
- лояльні конкурентні ціни;
- оперативне виконання замовлень.
Ми знаємо, наскільки важливо, щоб у документі не було помилок. Тому готові роботи перевіряють не лише самі перекладачі, а й коректори, редактори, а в деяких випадках – носії мови. Для кожного замовлення перекладач обирається індивідуально. Ви можете бути впевнені, що над вашим завданням працює профільний спеціаліст.