У разі втрати або псування атестата чи диплома його можна поновити без повторного навчання, замовивши дублікат документів про освіту. Ці документи – офіційне підтвердження кваліфікації, компетенцій та права на професійну діяльність. Вони необхідні при працевлаштуванні, адаптації за кордоном та в інших життєвих ситуаціях. Далі детально розглянемо, як поновити освітні документи, що для цього потрібно та що робити у разі втрати додатка чи диплома.
Види документів про освіту
В Україні видаються такі основні документи про освіту:
- Свідоцтво про початкову освіту – після закінчення 4 класу. Воно необхідне для продовження навчання у середній школі.
- Свідоцтво про базову середню освіту – після 9 класу. Дає право продовжити навчання у старшій школі або обрати напрямок для професійної/професійно-технічної освіти.
- Свідоцтво про повну загальну середню освіту – видається після 11 чи 12 класу. Це обов’язковий документ для працевлаштування. Офіційна альтернатива – копія атестата.
- Диплом про професійну/професійно-технічну освіту – свідчить про здобуття робочої спеціальності.
- Диплом молодшого бакалавра/бакалавра/магістра – підтверджує вищу освіту, відповідно початкового рівня/базову/повну. Диплом спеціаліста – застарілий, але чинний вид документа. Відповідає ступеню магістра.
- Дипломи про науковий ступінь – наприклад, доктора філософії чи наук.
- Сертифікати та свідоцтва про підвищення кваліфікації – підтверджують освоєння спеціалістом додаткових навичок, знань чи професійних програм без зміни спеціальності.
- Додатки до документів – перелік дисциплін та оцінок. Це обов’язкове доповнення до диплома чи атестата.
Кожен із цих документів може знадобитися для пред’явлення до держорганів та для працевлаштування. Наявність дубліката атестата про середню освіту або диплома усуває проблему при реалізації прав. Однак при використанні документів за кордоном додатково потрібен нотаріальний переклад та апостиль/нострифікація.
Коли необхідно відновити атестат чи диплом
Необхідність відновлення документів про освіту може виникнути в багатьох ситуаціях. Отримати дублікат диплома або атестата потрібно, коли:
- втрачено або знищено оригінал, у тому числі додатки до нього;
- документ пошкоджений – текст або друк розмитий, папір розірваний;
- потрібно надати копію диплома чи атестата для навчання, працевлаштування або міграції за кордон.
Швидко отримати документ та оформити його належним чином для виїзду за кордон можна, звернувшись до бюро перекладів Legalab. Наші фахівці виконують завдання будь-якої складності, допомагають відновити атестат про середню освіту чи диплом, навіть якщо у вас немає копії старого документа.
Як відновити втрачений документ про професійну освіту
У Legalab ми допомагаємо отримати документ дистанційно – без черг та особистого відвідування установ. Щоб оформити дублікат документів про освіту, кожен етап можна пройти, не виходячи з дому:
- консультацію спеціаліста;
- підготовку пакета документів (зразок заяви на видачу дубліката атестата надаємо, потрібні також фото паспорта, ІПН та всі наявні підтверджуючі документи, наприклад скрін з «Дії» чи фото паперових варіантів, оскільки їх наявність пришвидшить отримання);
- надання паперів до навчального закладу;
- супровід (звичайний або терміновий переклад документів, допомога у нострифікації, апостиль тощо);
- доставлення результату (поштою чи кур’єром – по Україні чи за кордон).
Ваша участь в оформленні копії додатка до диплома, атестата, сертифіката буде мінімальною. Основні завдання, включаючи комунікацію з державними органами, ми беремо на себе.
Скільки коштує відновлення та який час воно займає
Скільки коштує відновити диплом в Україні, залежить від навчального закладу. Потрібно буде купити бланк та сплатити адміністративний збір за виготовлення дубліката. Щоб самим не займатися бюрократичними процедурами, замовляйте послугу під ключ у нашому бюро перекладів. Вартість відновлення освітніх документів (диплом + додаток / атестат + додаток) – 16 000 грн з урахуванням всіх додаткових та поточних витрат.
Отримайте дублікат документів про освіту швидко, офіційно та з мінімальною участю, просто залиште заявку на нашому сайті. Зважайте також на те, що ми надаємо додаткові послуги з легалізації дипломів для виїзду за кордон.