Как получить свидетельство о рождении?
Бюро переводов Legalab предлагает гражданам Украины услуги по получению различных выписок из Государственного реестра актов гражданского состояния, а также свидетельство о рождении. Они значительно облегчают прохождение этих необходимых процедур в условиях военного положения. Обратившись к специалистам, можно получить свидетельство о рождении без очередей и походов в органы всего за один день.
Родители получают свидетельства о рождении ребенка онлайн и могут не обращаться в соответствующие органы по месту жительства. Эта услуга выручает ВПЛ, проживающих в местах активных боевых действий или в прифронтовых зонах. Также можно обратиться в органы ЗАГС или ЦНАП лично или выслать документы по почте (ценным письмом).
Как получить свидетельство
Регистрация рождения детей возможна по заявлению обоих родителей по месту рождения, а также проживания. В случае обращения во втором случае, по проживанию отца или матери место рождения ребенка можно выбрать по месту его рождения или их проживанию.
Получение дубликата свидетельства о рождении включает в себя несколько этапов:
- Подача заявки онлайн на официальном сайте Legalab или написание письма на электронную почту бюро.
- Предоставление пакета документов, включающего паспорт гражданина Украины;
- Оплата услуг по оформлению свидетельства о рождении и административном сборе.
- При необходимости перевод документов на украинский язык с английского, немецкого, французского, польского и других языков, на которых оформлен оригинал.
- Получение готового свидетельства рождения ребенка родителями или опекунами при предъявлении оригинала паспорта и идентификационного кода.
Регистрация осуществляется также в период военного положения зарубежными дипломатическими учреждениями Украины. Перевод этого документа можно заказать в бюро переводов по доступным тарифам.
Какие документы необходимы для свидетельства
Свидетельство о рождении ребенка можно получить по заявлению родителей (при наличии необходимых документов). Список документов для подготовки к обращению включает достаточно объемный пакет, чтобы зарегистрировать ребенка.
Таким образом, заявителю требуется наличие:
- заявления;
- медицинского свидетельства из роддома;
- паспорта или виды на постоянное жительство;
- свидетельства о заключении брака (при наличии) или штампа в паспорте;
- в некоторых случаях потребуется решение суда;
- перевода документов на украинский язык, если предоставляются оригиналы на иностранный;
- квитанции об уплате административного сбора.
Перевод на иностранный язык или с него осуществляется на профессиональном уровне в бюро переводов, цена таких услуг невысокая и выполняют эту работу за один день. Услуги могут потребоваться, если мать или отец являются гражданином другой страны.
Запрос на получение выписки можно делегировать третьим лицам, например уполномоченным работникам бюро переводов Legalab. Наши сотрудники постоянно выполняют эти задачи от заявителей, имеют необходимый опыт и помогут вам в ситуации, когда вы не можете обратиться с запросом лично.
Получение свидетельства производится в день обращения заявителя при наличии полного пакета документов. В случае обращения онлайн – также в этот же день или в следующий, если заявление поступило по истечении рабочего времени отдела государственной службы ЗАГС.