Як отримати свідоцтво про народження?
Бюро перекладів Legalab пропонує громадянам України послуги по отриманню різних витягів з Державного реєстру актів цивільного стану, а також свідоцтво про народження. Вони значно полегшують проходження цих необхідних процедур в умовах воєнного стану. Звернувшись до фахівців, можна одержати свідоцтво про народження без черг та походів у відповідні органи всього за один день.
Батьки отримують свідоцтва про народження дитини онлайн і можуть не звертатися до відповідних органів за місцем проживання. Ця послуга виручає ВПО, які проживають в місцях активних бойових дій чи в прифронтових зонах. Також можна звернутися до органів РАЦС чи ЦНАП особисто, або вислати документи поштою (цінним листом).
Як отримати свідоцтво
Реєстрація народження дітей можлива за заявою обох чи одного із батьків за місцем народження, а також проживання. У разі звернення в другому випадку, по проживанню батька чи матері місце народження дитини можна вибрати за місцем її народження або їх проживання.
Отримання дублікату свідоцтва про народження включає декілька етапів:
- Подання заявки онлайн на офіційному сайті Legalab або написання листа на електронну пошту бюро.
- Надання пакета документів, що включає паспорт громадянина України;
- Оплата послуг по оформленню свідоцтва про народження та адміністративного збору.
- За необхідності, переклад документів українською мовою з англійської, німецької, французької, польської та інших мов, на яких оформлено оригінал.
- Одержання готового свідоцтва про народження дитини батьками або опікунами при пред’явленні оригіналу паспорта та ідентифікаційного коду.
Реєстрація здійснюється також у період воєнного стану закордонними дипломатичними установами України. Переклад цього документа можна замовити в бюро перекладів за доступними тарифами.
Які документи необхідні для свідоцтва
Свідоцтво про народження дитини можна одержати по заяві батьків (за наявності необхідних документів). Перелік документів для підготування до звернення включає доволі об’ємний пакет, щоб зареєструвати дитину.
Таким чином, заявнику потрібна наявність:
- заяви;
- медичного свідоцтва з пологового будинку;
- паспорта чи посвідки на постійне проживання;
- свідоцтва про укладення шлюбу (за наявності) чи штампа в паспорті;
- в деяких випадках буде потрібне рішення суду;
- перекладу документів українською мовою, якщо надаються оригінали іноземною;
- квитанції про сплату адміністративного збору.
Переклад на іноземну мову чи з неї здійснюється на професійному рівні в бюро перекладів, ціна таких послуг невисока і цю роботу виконують за один день. Послуги можуть знадобитись, якщо мати або батько є громадянином іншої країни.
Запит на отримання витягу можна делегувати третім особам, наприклад, уповноваженим працівникам бюро перекладів Legalab. Наші співробітники постійно виконують ці завдання від заявників, мають необхідний досвід та допоможуть вам в ситуації, коли не можете звернутись із запитом особисто.
Отримання свідоцтва проводиться в день звернення заявника за наявності повного пакета документів. У разі звернення онлайн – також в цей же день або в наступний, якщо заява надійшла після закінчення робочого часу відділу державної служби РАЦС.