Все об апостиле для Канады и США

Постоянный или временный переезд в Канаду или Соединенные Штаты для учёбы или работы вынуждает заранее озаботиться сбором документов. Украинцам раньше приходилось проходить процесс консульской легализации документов, так как до 2024 года Канада не входила в число стран, подписавших Гаагскую конвенцию. С января прошлого года достаточно будет просто поставить апостиль для въезда в эту страну. Штамп необходим, если вы собираетесь использовать документы, выданные в Украине.

Проставление штампа

Апостиль для Канады подтверждает подлинность документа. А лицо, которое подписало его, имело на это все необходимые полномочия. Так выданные документы в одной стране будут иметь юридическую силу в другой.

Пакет документации для переезда в Канаду

Украинцу для иммиграции на ПМЖ нужно собрать документы для переезда в Канаду. В этот список входят:

дипломы и аттестаты;
свидетельство о рождении в Украине;
свидетельство о браке;
нотариально заверенные оригиналы или копии;
справки о несудимости.

Важно помнить, что все эти документы должны быть апостилированы, чтобы их признали в новой стране пребывания.

Апостиль США для Украины

С 1961 года США входят в число стран, подписавших в Гаагскую конвенцию, следовательно, здесь существует процедура придания документам юридической силы с помощью апостилирования. Он выглядит как стандартный сертификат, который прикрепляется к документу. Штамп проставляют в том государстве, где был выдан документ. В каждом из 50 штатов своя форма сертификата. Подтверждает его секретарь штата или его заместитель. Оформление апостиля в Украине требует обращения в соответствующие государственные органы. Основные учреждения, которые апостилируют документы, это:

Министерство юстиции;
Министерство образования и науки;
Министерство внутренних дел;
Государственная налоговая служба.

Процесс предусматривает подачу документов и ожидание их проверки. Рекомендуется заранее узнать, какие бумаги необходимы, и время их проверки.

Преимущества обращения в Legalab

В бюро переводов Legalab знают, нужен ли апостиль для США для конкретных документов. Мы предлагаем быстрое проставление штампа и консультацию по любым вопросам, связанным с легализацией. Вы можете получить документы по электронной почте или курьерской службой. В Legalab гарантируют приватность доверенной нам документации. У нас можно также сделать перевод документов на любой из 75 языков. Квалифицированные переводчики быстро и точно адаптируют информацию любой сложности.