Як отримати довідку про сімейний стан українцям, що планують весілля за межами країни

Довідка про сімейний стан — це документ, який підтверджує, що людина не перебуває в офіційному шлюбі. Він необхідний громадянам України, які планують одруження за кордоном або подають документи на возз’єднання сім’ї, візу чи посвідку на проживання. 

Бюрократичні вимоги різних країн можуть відрізнятися, але практично скрізь від майбутнього подружжя вимагають офіційне підтвердження сімейного статусу. Бюро перекладів та легалізації документів Legalab допомагає підготувати необіхдну довідку, перекласти й легалізувати її для будь-якої країни світу.

Для чого потрібна довідка про сімейний стан

Важливо розуміти, що термін «довідка» є застарілим, адже органи РАЦС більше не видають таких бланків. Сьогодні оформлюється нотаріальна заява про неперебування у шлюбі, або афідевіт. У цьому документі особа під присягою підтверджує один із трьох статусів:

• ніколи не перебувала у шлюбі;
• є розлученою;
• є вдовою або вдівцем.

Довідка про сімейний стан для одруження за кордоном є обов’язковою у більшості країн. Окрім весілля, афідевіт може знадобитися для оформлення посвідки на проживання, реєстрації дітей або вирішення майнових питань. Якщо паралельно потрібно підтвердити й іншу особисту інформацію, наприклад, відсутність кримінального минулого, варто одночасно замовити довідку про відсутність судимостей.

Які документи подають для отримання довідки?

Пакет документів мінімальний:

• паспорт громадянина України або ID-картка;
• реєстраційний номер облікової картки платника податків;
• за наявності — документи про розірвання попереднього шлюбу.

Якщо довідка про сімейний стан готується для іноземної установи, варто заздалегідь уточнити вимоги країни призначення.

Довідка про сімейний стан: хто видає та де її взяти

Багато клієнтів не знає де взяти довідку про сімейний стан. Важливо памʼятати, що цей документ оформляється державним або приватним нотаріусом. Процедура проста — ви особисто приходите на прийом, нотаріус перевіряє дієздатність і засвідчує підпис на спеціальному бланку.

З 2026 року в Україні активно впроваджується система е-Нотаріат. Документи отримують QR-коди, які миттєво перевіряються через застосунок Дія, що підвищує довіру іноземних установ до документа. Legalab координує візит до нотаріуса та відразу виконує переклад на 75+ мов і проставляє апостиль, щоб документ прийняли в посольстві чи мерії з першого разу.

Строки оформлення довідки про сімейний стан

Навіть довідка про сімейно майновий стан призовника, зразок якої ми можемо вам надати, виконується в ті самі стислі терміни. Персональний менеджер контролює кожен етап і обирає найшвидші доступні варіанти легалізації.

Довідка про сімейний стан — це документ, який потребує точності й правильного оформлення з першого разу. Legalab бере на себе весь процес від координації нотаріуса до готового перекладеного та легалізованого пакета документів.