Переклад сайту – як інструмент залучення клієнтів

Часто клієнти замовляють переклад сайту з російської на англійську, українську або будь-яку іншу мову. Це дає їм змогу знайти нову аудиторію, збільшити трафік, а також підвищити довіру користувачів. Розберемося, скільки коштує така послуга, коли вона потрібна і в чому її переваги.

Переваги перекладу сайту

Зазвичай веб сайт переклад дає такі переваги:

SEO-просування. Якщо сайт адаптований одразу для кількох мовних аудиторій, то пошукові системи ранжирують його набагато вище.
Доступ до міжнародного ринку. Користувачі краще сприймають контент, написаний їхньою рідною мовою.
Збільшення конверсії. Переклад допомагає підвищити довіру клієнтів і зробити більше продажів.
Конкурентні переваги. Компанії, у яких сайт багатомовний, виглядають більш професійно.

Замовити переклад можна у нас на сайті. Щоб розрахувати вартість або дізнатися деталі, зверніться до фахівця за номером телефону або заповніть форму зворотного зв’язку.

Коли потрібно перекладати сайт українською мовою

У зв’язку із законом України «Про функціонування української мови як державної», всі сайти українських компаній повинні мати україномовну версію за замовчуванням. Але також переклад може знадобитися в кількох випадках:

просування в Google.ua;
поліпшення користувацького досвіду;
робота з державними установами, наприклад, компаніями, які пов’язані з держзамовленнями.

Усе це також дає змогу залучити більше клієнтів і підвищити їхню довіру.

Як розрахувати вартість перекладу сайту

На переклад сайту на англійську мову вартість варіюється і розраховується індивідуально під клієнта.Все залежить від декількох критеріїв:

тематика – медичні, технічні та юридичні напрямки зазвичай коштують дорожче, ніж інші, через вузьку спрямованість;
обсяг тексту – розраховують за словами або кількістю символів із пробілами, без них;
додаткові послуги – у вартість можуть закладати необхідність верстки, SEO-оптимізації, локалізації;
спосіб перекладу – він може бути машинним, виконаним через професійного перекладача або бюро перекладів.

Щоб підібрати оптимальний варіант, розрахувати вартість або отримати консультацію, зв’яжіться з нашими фахівцями.