Бюро перекладів Київ, вул. Еспланадна, 20, 2-й пов., оф. 207

legalab.ua@gmail.com

Напишіть нам:
Червак Тарас
Головний редактор / Legalab

Що таке апостиль, хто та на яких документах його ставить?

Апостиль – це певний вид міжнародного штампу, що свідчить про законність документа. Він проставляється на оригіналі або у вигляді програми. Часто питають: на які документи ставиться апостиль? Цей штамп ставиться на оригінал державного стандарту, а також нотаріально завірені копії.

Він не застосовується для завірення документів країн, які не підписали Гаазьку конвенцію. Нагадаємо, що з моменту підписання 1961 року Гаазька конвенція значно спрощує процедуру надання документам юридичної сили.

Достатньо проставити на документ апостиль, і не буде потрібно проведення утомливої консульської легалізації. Вона включає свідчення справжності документа у міністерстві України та іноземному консульстві приймаючої країни.

Що передбачає апостиль

Розглядаючи питання, що таке апостиль документів в Україні та інших країнах світу, можна коротко зазначити, що це є підтвердженням справжності документа. Він захищає від підробок та шахрайства. Уповноважена особа, яка поставила підпис на документі, має необхідні повноваження.

Це надійний захист від підробки офіційних документів:

  • оформленими в органах прокуратури, судової системи та юстиції;
  • державними та приватними нотаріусами;
  • освітніми установами, включаючи дипломи та підтвердження наукового ступеня;
  • копій особистих документів, включаючи паспорт, військовий білет, техпаспорт, свідоцтво про народження;
  • копій дозволу на носіння особистої зброї;
  • інших адміністративних документів.

Повний перелік, на які документи ставлять апостиль, можна дізнатися у наших фахівців, які щодня працюють у цьому напрямі та допомагають клієнтам успішно вирішувати проблеми.

Де ставиться апостиль

В Україні є три відомства, хто ставить апостиль на документи різного змісту. Вони розглядають або певний вид документів, або цей вид не має значення.

Апостиль можна проставити:

  • для освітніх документів – у Міністерстві освіти;
  • для юридичних – у Міністерстві юстиції;
  • незалежно від змісту – у Міністерстві закордонних справ.

Насправді, що означає апостиль документів, можна побачити на фото, представленому для України. Достатньо подивитися лише один раз, щоб зрозуміти, що з цим штампом документи надійно захищені від підробки.

Як бачимо, це штамп прямокутної форми із реквізитами, характерними лише для України. Такі країни як Чехія, Італія, Німеччина, Португалія, Іспанія та інші мають власний апостиль. Він містить пронумеровані пункти та обов’язково включає підстави відповідно до Конвенції.

Дізнатись, на яких документах ставиться апостиль, можна у фахівців Legalab у Києві. Якщо вам потрібно поставити апостиль, а часу на відвідування міністерств немає, звертайтесь до нашої компанії, ми працюємо з клієнтами по всій Україні. Телефонуйте нам зараз, залиште заявку на нашому сайті, і ми передзвонимо, щоб оформити замовлення на послуги.

Теги