Термін дії апостиля: всі деталі

Апостилювання документів в Україні здійснюється в Міністерствах юстиції, внутрішніх справ, освіти і науки за певною затвердженою процедурою. Форма апостилю може бути старою або новою, також відрізняються строки проставлення печатки. Однак на виході документ зі штампом має юридичну силу в усіх країнах, які є підписантами Гаазької конвенції 1961 року (наразі це 126 держав).

Термін проставлення апостилю

Сам апостиль не має встановленого строку дії, тобто після його проставлення документ залишається легальним в інших країнах назавжди, печатка не потребує оновлення. Однак відрізняється показник, скільки часу робиться апостиль. Залежно від відомства на оформлення знадобиться:

• для документів Міністерства юстиції – 2-3 робочих дні;
• для документів Міністерства внутрішніх справ – від 2 до 5 робочих днів;
• для документів Міністерства освіти та науки – від 1 до 30 робочих днів.

На терміни впливає терміновість отримання штампа. Замовник може гарантувати отримання апостилю швидко, якщо доплатить за термінове оформлення. Встановлені строки не є чіткими, адже залежать від багатьох факторів – бюрократичних нюансів, форс-мажорів. Також слід розуміти, що у вихідні та святкові дні зазначені відомства не працюють, тому їх не слід враховувати в терміни.

Процес отримання апостилю

Для отримання штампа про легалізацію, необхідно надати документ до відповідної організації, де ставлять апостиль. Перед цим подається заява, представники державного органу аналізують, чи немає підстав для відмови. Якщо немає проблем, підписи та посади вірні, громадянин сплачує зазначену відомством суму та очікує на повідомлення про завершення апостилювання і внесення до реєстру.

Щоб спростити процедуру, доречно звернутись до нашого бюро перекладів Legalab. Спеціалісти беруть на себе всі зобов’язання по відвідуванню міністерств. Замовнику залишається тільки відправити документ поштою, обсудити всі процесуальні нюанси з менеджером та сплатити зазначену суму за послуги. Після отримання повідомлення клієнт отримує документ вже з апостилем поштою або за потреби може забрати його самостійно в київському офісі. Також може надаватись скан-копія електронною поштою.

Крім апостилювання додатково здійснюється нострифікація освітніх документів, переклад різними мовами. В нашому бюро перекладів надаються ці та інші послуги, що значно полегшує життя та економить час.