Медична довідка для виїзду за кордон

Світ – як відкрита книга, хочеться прочитати якомога більше її сторінок, тому людям і притаманна жага до подорожей та пригод. Канадська актриса Шей Мітчелл говорила: «Справа не в пункті призначення, а в самій подорожі. Насолоджуйтесь поїздкою». Такого розслабленого стану можна досягнути, ретельно підготувавшись перед дорогою. Поїздка за кордон може бути обумовлена різними причинами: туризм, навчання, відвідування родичів чи робоча зустріч. Але з якою б метою людина не перетинала державний кордон, на митниці прискіпливо перевіряють не лише паспорт. Особливу увагу прикордонників привертають видані лікарями довідки та переклад медичних документів.

Різновиди медичних довідок для виїзду за кордон

Ці документи відрізняються один від одного метою виїзду, адже довідка разом із медичною страховкою є у списку обов’язкових. Жодна країна не бажає приймати на своїй території потенційно хвору людину, яка може становити загрозу іншим громадянам. Довідка оформляється на бланку спеціального офіційно затвердженого зразка, має підписи лікарів та печатки установи, що її надають.

Відповідно до законодавства України, громадяни можуть отримати в медичних закладах наступні документи:

1. Медичну довідку для виїзду дитини за кордон, підтверджену дозволом від лікарів і описом базових фізичних показників неповнолітнього. Обов’язково надається інформація про щеплення, які є у дитині, їх перелік залежить від країни, до якої запланована подорож.
2. Медичну довідку для навчання за кордоном відповідно до вимог освітнього закладу. Їх перелік можна дізнатися від освітньої інституції або офіційного представництва країни — посольства чи консульства.
3. Медичну довідку для виїзду за кордон 082. Вона видається медкомісією після проходження певних спеціалістів і проведення лабораторних досліджень.

Для оформлення таких довідок знадобиться звернутися до сімейного лікаря. Він випише направлення до певних фахівців та запропонує здати необхідні аналізи.

На що треба звернути увагу при оформленні медичних довідок для виїзду за кордон?

Довідка повинна відповідати актуальним вимогам країни, до якої їде людина. Всі вони в повному обсязі представлені на офіційних сайтах Міністерств закордонних справ, у консульствах. Вимоги оновлюються, тому ознайомлюватися з ними потрібно регулярно. Приймаються лише офіційні бланки медичних установ з печаткою, прізвищами лікарів, їх підписами.

Треба заповнити всі пункти на офіційному бланку, вказавши назву медзакладу та дані лікаря, відповідального за видачу документа. В самій довідці описується стан здоров’я, при наявності вказуються діагнози, а при потребі зазначається необхідність прийняття ліків (їх перелік прописується окремо). Дати проведених процедур і досліджень, їх результати, а також рекомендації прописуються перед дозволом на поїздку.

Важливо перевірити, щоб строк дії довідки охоплював весь термін перебування в іншій країні. Також документ потрібно перекласти на офіційну мову держави, що приймає відвідувача. В цьому питанні вам залюбки допоможе бюро перекладів LegaLab. При необхідності ми самостійно завіримо готовий документ у нотаріуса.