Бюро перекладів Київ, вул. Еспланадна, 20, 2-й пов., оф. 207

legalab.ua@gmail.com

Напишіть нам:
Червак Тарас
Головний редактор / Legalab

Як відновити диплом Україна

диплом

Втрата документа про вищу освіту – ситуація неприємна, але не безвихідна. Щоб відновити диплом в Україні, потрібно дотримуватися низки процедур, передбачених українським законодавством.

Покрокова інструкція відновлення диплома

Якщо ви втратили диплом, насамперед потрібно звернутися до навчального закладу, який його видавав. Зазвичай процедура включає:

  • подання заяви про відновлення;
  • надання копії паспорта;
  • зазначення реквізитів загубленого документа (рік випуску, спеціальність);
  • оплату державного мита;
  • отримання дубліката через 30-60 днів.

Якщо навчальний заклад закрито або реорганізовано, звертатися варто до архіву МОН України.

Коли диплом потрібен для роботи за кордоном

Якщо ви плануєте працевлаштування в Європі, одного дубліката недостатньо. Іноземні органи вимагатимуть підтвердження автентичності освіти – нострифікація диплома в Словаччині, Чехії або в Польщі обов’язкова для визнання вашої освіти.

Наприклад, нострифікація медичного диплома в Польщі передбачає не тільки перевірку документів, а й складання іспитів. Те саме стосується стоматологів: нострифікація диплома стоматолога в Польщі можлива тільки після підтвердження кваліфікації.

Які документи підготувати

Перед поданням заяви на відновлення і подальшу легалізацію диплома вам знадобиться:

  • копія паспорта;
  • ІПН;
  • засвідчена копія свідоцтва про освіту (якщо залишилася);
  • переклад диплома мовою країни призначення.

Якщо потрібен переклад документів терміново, скористайтеся цим сервісом. Він працює по всій Україні та за її межами.

Легалізація диплома перед нострифікацією

Перш ніж подавати документи за кордон, потрібно пройти апостилювання або консульську легалізацію. Послуги переклад і апостиль Київ доступні за цим посиланням.

Де і як зробити нострифікацію диплома

Вибір країни залежить від цілей. За кордоном процедура може зайняти до 3 місяців, але дає право на працевлаштування або навчання. Якщо вас цікавить Чехія, нострифікація диплома там можлива як через університети, так і безпосередньо в міністерствах. Важливо заздалегідь дізнатися список документів і вимоги конкретного вишу або відомства.

Підводимо підсумок

Відновлення диплома – це перший крок для офіційного визнання за кордоном вашої освіти. Наступний – нострифікація диплома в Словаччині або в іншій країні ЄС. Заздалегідь перевірте вимоги, замовте в нашому бюро переклади та подайте документи через перевірені сервіси. Це заощадить час і нерви.

Теги