Что такое срочный перевод документов

Если вам необходимо сделать срочный перевод документов, качественную и профессиональную работу гарантирует Legalab – бюро переводов (Киев). Наша компания работает с документами любой сложности. Почему стоит воспользоваться услугами нашей компании, как быстро осуществляется работа над заказом и какие преимущества получает наш клиент – рассмотрим подробнее.

В каких случаях стоит воспользоваться срочным переводом

Случаи, когда необходимо сделать срочный перевод документов, возникают довольно часто. В основном это связано с поездками за рубеж для учебы, работы или в путешествие по горящей путевке. Срочные переводы документов часто необходимы бизнесу, когда нужно быстро перевести юридические документы, международные сертификаты, инструкции. Наиболее часто бюро срочных переводов Legalab работает с такими документами:

• паспорта, свидетельства о рождении (браке, разводе);
• соглашения и договоры юридической направленности;
• визы, документы для посольства;
• бумагами экономической, технической, медицинской, финансовой тематики.

К часто востребованным услугам относится перевод со срочного трудового договора на бессрочный, требующий работы специалиста, знакомого с тонкостями юридической терминологии.

Одной из главных услуг является экономический перевод, связанный с бизнес-планами, а также контрактами, маркетинговыми, внешнеторговыми и финансовыми документами.

Еще одно популярное направление – технический перевод, связанный со специфической отраслевой терминологией. 

Все переводы осуществляются узкопрофильными специалистами, по желанию клиента возможно привлечение носителя языка.

Чем срочный перевод отличается от обычного

Особенностью срочного перевода считается максимально сжатые сроки выполнения. Средняя скорость рассчитывается исходя из количества переведенных страниц в день. Стандартные сроки подразумевают перевод от 5 до 8 страниц. Срочный перевод по скорости выполнения подразделяется:

• на умеренно-срочный (9–12 страниц);
• срочный (13–16 страниц);
• сверхсрочный (17–24 страницы).

Специалисты нашей компании работают с 80 языками мира. При этом срочно перевод на английский язык делается быстро.

Срочный перевод (Киев) осуществляется с возможностью нотариального заверения – популярной услуги, доступной в числе прочих, клиентам нашей компании. Прием заказов осуществляется в главном офисе компании, посредством электронной почты, а также службой курьерской доставки.